18 septembre, 2016 | Auteur:

PENTAX DIGITAL CAMERA

En 1876, a été construit le cimetière à la fois protestant et catholi-p1000517que. Dans ce lieu, nous retrouvons les deux emblèmes charismatiques que sont le monument aux Morts et une croix
Nous n’avons aucune trace ou délibération au sujet de cette croix, ni dans les archives communales, ni dans celle de la Paroisse.

PENTAX DIGITAL CAMERA

L’auteur de cette croix serait un certain KUGLER THIEBO :

sculpteur/tailleur de pierre à Hommartine en lorraine, elle a été réalisé en 1877

 

La croix comporte également une inscription au dessus du visage de jésus, les recherches n’ont pas permis d’identifier cet acronyme (R.J), est-ce un autre auteur de la croix, un diminutif signifiant « roi des juifs », « roi de p1000526Judée », ou encore un marquage sous l’occupation allemande….

p1000527Cette croix repose sur un support paré de multiples symboles religieux comme :
La pomme symbole du péché originel
Le Serpent qui surgit de la rocaille au pied de la croix et qui représente le mal et Satan en opposition au Christ et au Bien.
La tête de mort qui fait toujours référence à la mort.
Du lierre et autres végétaux qui pousse à son pied, la vie re-prenant le dessus sur la mort
La rocaille qui dans la symbolique funéraire représente le Golgotha, le Mont sur lequel le fils de Dieu a été crucifié.

Enfin, un texte:

Zur Ehre Jesu/Des gekreuzigten/Den armen seelen/zum Trost/ist dieses Kreuz/errichtet worden/im Jahre Christi/1877

Cela peut se traduire ainsi:p1000518
« Pour honorer Jesus crucifié et réconforter les pauvres âmes, cette croix a été érigé en l’an Christ 1877 »

 

 

 

 

Thématique: Catégorie: Non classé
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.

Les commentaires sont fermés.